Besonderhede van voorbeeld: -9133074406987410148

Czech

Ale vy dva musíte vykořenit všechno, táhnout všechny přes celou zem, jen abyste začali znova...

Greek

Αλλά εσείς έπρεπε να σηκωθείτε να φύγετε απ'όλα να συρθούμε στην άλλη άκρη της χώρας για να κάνουμε μία νέα αρχή...

English

But you guys had to uproot everything- - drag everyone across the country to start all over...

Spanish

Pero vosotros tuvisteis que acabar con todo... arrastrar a todo el mundo al otro lado del país y empezar de nuevo...

Finnish

Teidän piti repiä kaikki juuriltaan - raahata kaikki halki koko maan ja aloittaa alusta.

French

Mais vous, vous avez dû nous déraciner... nous entraîner de l'autre côté du pays pour tout recommencer.

Hungarian

De nektek gyökerestül kell kitépni mindent, és átvonszolni mindenkit az egész országon, hogy újrakezdhessétek...

Italian

Ma voi dovete sradicare... tutto, trascinare chiunque dall'altra parte del paese per ricominciare!

Norwegian

Men dere måtte røske opp i alt... og dra med dere alle på tvers av landet for å starte helt på nytt.

Dutch

Maar jullie zetten alles overhoop en slepen iedereen mee.

Polish

Wy natomiast musicie się zaraz przeprowadzać, ciągać ludzi na drugi koniec kraju, by zacząć od nowa...

Portuguese

Mas vocês têm de mudar tudo. Levam a família toda para o outro lado do país para começar de novo.

Romanian

Dar voi a trebuit să schimbaţi totul... să trageţi pe toată lumea în celălalt colţ al ţării pentru a începe din nou...

Russian

Но вам же надо было выкорчевать все... тащиться через всю страну, начинать всё заново...

Slovak

No vy musíte zdvihnúť kotvy, a ťahať všetkých na druhý koniec krajiny kvôli novému začiatku...