Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن معظم المشترين والبائعين غير الحكوميين لوحدات خفض الانبعاثات يخضعون لقواعد النظم المحلية أو الإقليمية المتعلقة بالاتجار بالانبعاثات، مثل نظام الاتحاد الأوروبي لتداول انبعاثات غازات الدفيئة الحراري، وهي النظم التي قد تحدد مهلات زمنية مبكرة لاستخدام وحدات خفض الانبعاثات المستمدة من فترة الالتزام الأولى.
English[en]
However, most non-government buyers and sellers of ERUs fall under the rules of domestic or regional emissions trading systems, such as the EU ETS, which may impose earlier deadlines for using ERUs from the first commitment period.
Spanish[es]
Sin embargo, la mayor parte de los compradores y vendedores no gubernamentales de URE tienen que acogerse a las normas de sus sistemas nacionales o regionales de comercio de derechos de emisión, como el RCDE UE, lo que quizás les imponga plazos más cortos para la utilización de las URE del primer período de compromiso.
French[fr]
Cependant, la plupart des acquéreurs et des vendeurs non gouvernementaux d’URE sont assujettis aux règles de systèmes nationaux ou régionaux d’échange de droits d’émission tels que le SCEQE de l’Union européenne, qui peuvent imposer des délais plus rapprochés pour l’utilisation des URE de la première période d’engagement.
Russian[ru]
Однако большинство неправительственных покупателей и продавцов ЕСВ подпадают под действия правил национальных или региональных систем торговли выбросами, таких как ЕТС ЕС, которые могут предусматривать более ранние сроки для использования ЕСВ, полученных в первый период действия обязательств.