Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pravomoc by měla zůstat v rukou členských států.
Danish[da]
Denne beføjelse bør fortsat ligge hos medlemsstaterne.
German[de]
Diese Zuständigkeit sollte bei den Mitgliedstaaten verbleiben.
Greek[el]
Η αρμοδιότητα αυτή πρέπει να παραμείνει στα κράτη μέλη.
English[en]
The competence should remain with the Member States.
Spanish[es]
La competencia debe seguir correspondiendo a los Estados miembros.
Estonian[et]
See peaks jääma liikmesriikide pädevusse.
Finnish[fi]
Toimivallan tulisi pysyä jäsenvaltioilla.
French[fr]
Cette compétence doit rester du ressort des États membres.
Hungarian[hu]
A hatáskört meg kell hagyni a tagállamoknak.
Italian[it]
L'aspetto in questione dovrebbe restare di competenza degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Ši kompetencija turėtų būti palikta valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Šiem jautājumiem ir jāpaliek dalībvalstu kompetencē.
Dutch[nl]
De bevoegdheid moet bij de lidstaten blijven berusten.
Polish[pl]
Sprawy te powinny pozostać w gestii państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Estas competências devem continuar a ser exercidas pelos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Uvedená právomoc by sa mala ponechať na členské štáty.
Slovenian[sl]
Države članice bi morale obdržati te pristojnosti.
Swedish[sv]
Behörigheten bör ligga kvar hos medlemsstaterna.