Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
OLAF извърши подбора на информацията относно анализираните от Надзорния съвет нейни случаи.
Czech[cs]
Výběr informací týkajících se vyřizování případů úřadem OLAF, které dozorčí výbor analyzoval, provedl úřad OLAF.
Danish[da]
Valget af information om de OLAF-sager, som Overvågningsudvalget analyserede, blev truffet af OLAF.
German[de]
Die Informationen, die dem Überwachungsausschuss für die Prüfung der Fallarbeit des OLAF übermittelt wurden, wurden vom OLAF ausgewählt.
Greek[el]
Η επιλογή των πληροφοριών σχετικά με την εξέταση υποθέσεων της OLAF που ανέλυσε η επιτροπή εποπτείας έγινε από την OLAF.
English[en]
Selection of information on OLAF casework that the SC analysed was made by OLAF.
Spanish[es]
La OLAF realizó la selección de la información relativa a los casos de la Oficina que analizó el CV.
Estonian[et]
OLAF valis välja järelevalvekomitee analüüsitava teabe OLAFi juhtumite kohta.
Finnish[fi]
OLAFin tapaustutkintaa koskevien tietojen valinnan valvontakomitean suorittamaa analyysia varten suoritti OLAF.
French[fr]
La sélection des informations analysées par le CS, concernant les cas traités par l’OLAF, a été réalisée par l’Office lui-même.
Croatian[hr]
OLAF je odabrao informacije o svojim predmetima koje je analizirao nadzorni odbor.
Hungarian[hu]
Az FB által elemzett OLAF ügyekre vonatkozó információkat az OLAF választotta ki.
Italian[it]
La selezione delle informazioni sull’attività dell’OLAF analizzate dal comitato di vigilanza è stata effettuata dall’OLAF stesso.
Lithuanian[lt]
Informaciją apie OLAF bylas, kurią nagrinėjo Priežiūros komitetas, atrinko OLAF.
Latvian[lv]
Informācijas atlasi par UK analizētajām OLAF lietām veica OLAF.
Maltese[mt]
L-għażla tal-informazzjoni dwar il-ħidma fuq każijiet tal-OLAF li l-SC analizza saret mill-OLAF.
Dutch[nl]
De selectie van de informatie over het onderzoekswerk van OLAF die het Cvt heeft onderzocht, is verricht door OLAF.
Polish[pl]
Wyboru informacji dotyczących działalności OLAF, które Komitet Nadzoru poddał analizie, dokonał OLAF.
Portuguese[pt]
A seleção das informações sobre os casos do OLAF analisados pelo CF foi realizada pelo OLAF.
Romanian[ro]
Selecția informațiilor privind dosarele de lucru ale OLAF pe care CS le-a analizat a fost realizată de OLAF.
Slovak[sk]
Informácie o prípadoch úradu OLAF, ktoré analyzoval dozorný výbor, vybral úrad OLAF.
Slovenian[sl]
Informacije o delu urada OLAF v zvezi s primeri, ki jih je analiziral nadzorni odbor, je izbral urad OLAF.
Swedish[sv]
Den information om Olafs ärenden som övervakningskommittén analyserade valdes ut av Olaf.