Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
експозиция, която се счита за обезценена в съответствие с приложимата счетоводна рамка;
Czech[cs]
expozice považovaná za znehodnocenou v souladu s platným účetním rámcem;
Danish[da]
eksponeringer, som anses for at være værdiforringet i overensstemmelse med de relevante regnskabsregler
German[de]
eine Risikoposition, die nach dem geltenden Rechnungslegungsrahmen als wertgemindert betrachtet wird;
Greek[el]
ανοίγματα που θεωρούνται απομειωμένα σύμφωνα με το εφαρμοστέο λογιστικό πλαίσιο·
English[en]
an exposure which is considered to be impaired in accordance with the applicable accounting framework;
Spanish[es]
las exposiciones que se consideren deterioradas conforme al marco contable aplicable;
Estonian[et]
nõue, mida käsitatakse langenud väärtusega nõudena vastavalt kohaldatavale raamatupidamistavale;
Finnish[fi]
vastuu, jonka arvon katsotaan alentuneen sovellettavan tilinpäätössäännöstön mukaisesti;
French[fr]
une exposition considérée comme dépréciée conformément au référentiel comptable applicable;
Irish[ga]
risíocht a mheastar a bheith lagaithe i gcomhréir leis an gcreat cuntasaíochta is infheidhme;
Croatian[hr]
izloženost koja se smatra izloženosti čija je vrijednost umanjena u skladu s primjenjivim računovodstvenim okvirom;
Hungarian[hu]
olyan kitettség, amely tekintetében úgy ítélik meg, hogy az az alkalmazandó számviteli szabályozásnak megfelelően értékvesztett;
Italian[it]
le esposizioni che si ritiene abbiano subito una riduzione di valore ai sensi della disciplina contabile applicabile;
Lithuanian[lt]
pozicija, pagal taikytiną apskaitos sistemą laikoma nuvertėjusia;
Latvian[lv]
riska darījums, kura vērtību saskaņā ar piemērojamo grāmatvedības regulējumu uzskata par samazinātu;
Maltese[mt]
skopertura li tkun meqjusa bħala deprezzata skont il-qafas ta' kontabbiltà applikabbli;
Dutch[nl]
een blootstelling die volgens het toepasselijke kader voor financiële verslaggeving als aan een bijzondere waardevermindering onderhevig geldt;
Polish[pl]
ekspozycję, którą uznaje się za ekspozycję o utraconej wartości zgodnie z mającymi zastosowanie standardami rachunkowości;
Portuguese[pt]
Exposições em imparidade de crédito segundo o quadro contabilístico aplicável;
Romanian[ro]
o expunere care este considerată a fi depreciată în conformitate cu cadrul contabil aplicabil;
Slovak[sk]
expozícia, ktorá sa považuje za expozíciu zhoršenej kvality v súlade s uplatniteľným účtovným rámcom;
Slovenian[sl]
izpostavljenost, za katero se šteje, da je oslabljena v skladu z veljavnim računovodskim okvirom;
Swedish[sv]
En exponering som anses nedskriven i enlighet med tillämpliga redovisningsregler.