Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تقبل أن ذلك هو خطأك.
Bulgarian[bg]
Никога не си признаваш, когато е твоя.
Czech[cs]
Nikdy nepřiznáš svojí chybu.
Greek[el]
Ποτέ δεν το δέχεσαι ότι φταις.
English[en]
You never accept that it's your fault.
Spanish[es]
Nunca aceptas que es tu culpa.
Persian[fa]
هيچوقت قبول نميکني که تقصير توئه
Finnish[fi]
Et koskaan myönnä, kun syy on sinun.
French[fr]
Tu ne l'admets jamais.
Hebrew[he]
אתה אף פעם לא קיבלת שזה באשמתך.
Hungarian[hu]
Sosem vallod be, ha te vagy a hibás.
Italian[it]
Non vuoi mai ammettere di fare uno sbaglio.
Lithuanian[lt]
Niekada nepripažinsi, kad tai tavo kaltė.
Malay[ms]
Awak memang tak menerima kesalahan awak.
Dutch[nl]
Je geeft ook nooit toe.
Polish[pl]
Nigdy nie przyznasz, że to twoja wina.
Portuguese[pt]
Você nunca aceita que a culpa é sua.
Russian[ru]
Ты никогда не признаешься в своей вине.
Serbian[sr]
Никада не прихваташ своју кривицу.
Swedish[sv]
Du kan aldrig acceptera att du har fel.
Turkish[tr]
Suçlu olduğunu asla kabul etmezsin.
Vietnamese[vi]
Em chẳng bao giờ chịu nhận là lỗi của mình cả.