Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا سآخذ أكتشافاتي المستقبلية لمكان آخر
Czech[cs]
Své budoucí vynálezy si vezmu jinam,
Danish[da]
Så forsker jeg et andet sted.
Greek[el]
Τότε θα πάω αλλού τις μελλοντικές μου ανακαλύψεις.
English[en]
Then I'll take my future discoveries elsewhere.
Finnish[fi]
Sitten vien keksintöni muualle.
French[fr]
Alors j'emmènerai mes futures recherches ailleurs.
Croatian[hr]
Nova ću otkrića odnijeti drugamo.
Hungarian[hu]
Akkor a jövőbeli felfedezéseimet máshova viszem.
Italian[it]
Allora portero'le mie future scoperte da qualche altra parte.
Norwegian[nb]
Da tar jeg oppdagelsene mine og går.
Polish[pl]
Wtedy zabiorę moje przyszłe odkrycia gdzie indziej.
Portuguese[pt]
Apresentarei as minhas futuras descobertas noutro lugar.
Romanian[ro]
Atunci voi lua viitorul meu descoperiri în altã parte.
Russian[ru]
Тогда мои будущие открытия будут сделаны в другом месте.
Slovenian[sl]
Potem bom odkritja odnesel drugam.
Serbian[sr]
Nova otkrića ću odneti na drugo mesto.
Swedish[sv]
Då tar jag mina upptäckter och går.
Turkish[tr]
O zaman ileriki keşiflerimi başka yere götürürüm.