Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ovennævnte forhold viser, hvor komplekse og uigennemskuelige budgetprocedurer der anvendes ved finansiering af programmerne i Mellemøsten.
German[de]
Diese Umstände veranschaulichen die komplexen und undurchsichtigen haushaltstechnischen Regelungen für die Finanzierung der Programme im Nahen Osten.
Greek[el]
Από τα παραπάνω προκύπτουν ανάγλυφα οι πολύπλοκες και αδιαφανείς δημοσιονομικές ρυθμίσεις που εφαρμόστηκαν για τη χρηματοδότηση των προγραμμάτων στη Μέση Ανατολή.
English[en]
This situation illustrates the complex and non-transparent budgetary arrangements for the financing of the programmes in the Middle East.
Spanish[es]
Esta situación ilustra la complejidad y falta de transparencia de las medidas presupuestarias destinadas a financiar los programas de Oriente Medio.
Finnish[fi]
Edellä kuvatusta tilanteesta käyvät ilmi Lähi-idän ohjelmien rahoitukseen liittyvien budjettijärjestelyjen monimutkaisuus ja avoimuuden puuttuminen.
French[fr]
Cette situation est révélatrice de dispositions budgétaires complexes et non transparentes en matière de financement des programmes mis en oeuvre au Moyen-Orient.
Italian[it]
Tale situazione rivela la complessità e l'assenza di trasparenza delle disposizioni di bilancio in materia di finanziamento dei programmi in Medio Oriente.
Dutch[nl]
Deze gang van zaken is tekenend voor de complexe en ondoorzichtige budgettaire regelingen voor de financiering van de programma's in het Midden-Oosten.
Portuguese[pt]
Esta situação revela a existência de disposições orçamentais complexas e não transparentes em matéria de financiamento dos programas realizados no Médio Oriente.
Swedish[sv]
Denna situation illustrerar de komplexa och oklara budgetarrangemangen vad beträffar finansieringen av programmen i Mellanöstern.