Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejspíš právě teď popíjí hawajský punč... a kouká na reprízu Gilliganova ostrovu.
English[en]
He's probably drinkin Hawaiian Punch... and watching reruns of Gilligan's Island right now.
Spanish[es]
Seguro esta bebiendo " Hawaiian Punch " y mirando recopilaciones de la Isla de Gilligan justo ahora.
Croatian[hr]
Sigurno pije " Hawaiian Punch " i upravo sada gleda reprize " Gilliganovog otoka ".
Portuguese[pt]
Deve estar bebendo " Soco Havaiano " e procurando reprises da " Ilha de Gilligan " neste momento.
Romanian[ro]
De fapt, probabil că se distra cu un pahar de Punch Hawaian... şi se uita la reluarea TV a Insulelor Gilligan.
Swedish[sv]
Han dricker säkert tropisk juice... och ser repriser av Gilligan's Island just nu.
Turkish[tr]
Muhtemelen meyve kokteyli içip Gilligan's Island'ın tekrarlarını izliyordur şimdi.