Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السادة المحترمون ، العملة المعدنية هنا
Bulgarian[bg]
Монетата е тук.
Breton[br]
Aotrounez, setu ar pezh.
Czech[cs]
Pánové, zde je mince.
Danish[da]
Mine herrer, mønten er her.
German[de]
Meine Herren, die Münze ist hier!
Greek[el]
Κύριοι, ορίστε το κέρμα.
English[en]
Gentlemen, the coin is here.
Esperanto[eo]
Gesinjoroj, jen la monero.
Spanish[es]
Señores, aquí está la moneda.
Estonian[et]
Härrased, münt on siin!
Persian[fa]
آقايون ، سکه اينجاست
Finnish[fi]
Herrat, kolikko on täällä!
French[fr]
Messieurs, voici la pièce.
Hebrew[he]
רבותי, הנה המטבע!
Croatian[hr]
Gospodo, novčić je ovdje.
Hungarian[hu]
Íme az érme, uraim.
Indonesian[id]
Tuan-tuan, koin ada di sini!
Italian[it]
Signori, la moneta è qui.
Malayalam[ml]
മാന്യരേ, നാണയം ദാ ഇവിടെയുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Mine herrer, mynten er her.
Dutch[nl]
Heren, het muntstuk is hier.
Polish[pl]
Panowie, oto moneta.
Portuguese[pt]
Senhores, a moeda está aqui.
Romanian[ro]
Domnilor, moneda e la mine.
Russian[ru]
Господа, монета у меня.
Slovenian[sl]
Gospodje, kovanec je tu!
Serbian[sr]
Господо, новчић је овде.
Swedish[sv]
Mina herrar, myntet är här.
Thai[th]
สุภาพบุรุษ เหรียญอยู่ที่ผม
Turkish[tr]
Baylar, para işte burada.