Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Místo, kde stál svatostánek, bylo lehce poznat, protože nad Nejsvětější stál oblak.
German[de]
Der Ort, an dem die Stiftshütte stand, war leicht zu erkennen, da sich über dem Allerheiligsten eine Wolke befand.
Greek[el]
Η τοποθεσία της σκηνής διεκρίνετο εύκολα επειδή υπήρχε μια νεφέλη πάνω από το διαμέρισμα των Αγίων των Αγίων.
English[en]
The location of the tabernacle was easily discernible because there was a cloud above the Most Holy compartment.
Spanish[es]
Fácilmente se discernía la ubicación del tabernáculo porque había una nube arriba del compartimiento Santísimo.
French[fr]
Il était facile de déterminer l’endroit où se trouvait le tabernacle, car il y avait une nuée au-dessus de la partie appelée Très-Saint.
Italian[it]
L’ubicazione del tabernacolo si vedeva con facilità poiché c’era una nuvola sopra il compartimento del Santissimo.
Japanese[ja]
幕屋の所在地は容易に見分けることができました。 至聖所と呼ばれた仕切り室の上方に雲が浮かんでいたからです。
Korean[ko]
성막이 있는 곳은 쉽게 알 수 있었는데, 그것은 지성소 위에 구름이 있기 때문이다.
Norwegian[nb]
Det var lett å se hvor tabernaklet lå, for det lå en sky over den delen av det som ble kalt det Aller-helligste.
Dutch[nl]
De plaats van de tabernakel was gemakkelijk te onderscheiden omdat zich boven de afdeling die het Allerheiligste werd genoemd, een wolk bevond.
Polish[pl]
Położenie przybytku można było łatwo dostrzec, gdyż nad jego Miejscem Najświętszym bezustannie unosił się charakterystyczny obłok.
Portuguese[pt]
O lugar do tabernáculo era facilmente disponível porque havia uma nuvem acima do compartimento do Santíssimo.
Ukrainian[uk]
Було легко пізнати місцевість скинії, тому що над Найсвятішою кімнатою була хмара.