Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
držitelem v době, kdy k vývozu došlo;
Danish[da]
indehaveren på det tidspunkt, eksporten fandt sted
German[de]
die Person, die während der Ausfuhr Besitzer der Abfälle war;
Greek[el]
ο κάτοχος κατά τη στιγμή που έλαβε χώρα η εξαγωγή·
English[en]
the holder at the time the export took place;
Spanish[es]
el poseedor en el momento de realizarse la exportación;
Estonian[et]
valdaja ekspordi toimumise ajal;
Finnish[fi]
jätteen haltijaa sen vientiajankohtana;
French[fr]
le détenteur au moment où l'exportation a eu lieu;
Hungarian[hu]
a kivitel idején a hulladék birtokosa.
Italian[it]
il detentore al momento in cui l'esportazione ha avuto luogo;
Lithuanian[lt]
asmuo, kuris eksporto vykdymo metu buvo turėtojas,
Latvian[lv]
īpašnieks eksportēšanas laikā;
Maltese[mt]
id-detentur fiż-żmien li saret l-esportazzjoni;
Dutch[nl]
de houder op het moment van de uitvoer;
Polish[pl]
osobę będącą posiadaczem odpadów w momencie wywozu.
Portuguese[pt]
o detentor dos resíduos quando a expedição se efectuou.
Slovak[sk]
držiteľ v čase kedy sa uskutočňuje vývoz.
Slovenian[sl]
imetnik v času izvoza;
Swedish[sv]
innehavaren vid tidpunkten för exporten.