Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقامت حكومة تيمور الشرقية بخطوات رسمية للانضمام إلى عدد من الصكوك والمنظمات الدولية بعد الاستقلال، بما في ذلك اتخاذ قرارات لتوقيع معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا، وطلب مركز المراقب في رابطة أمم جنوب شرق آسيا والعضوية في مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية
English[en]
The East Timorese Government took formal steps towards accession to a number of international instruments and organizations upon independence, including decisions to sign the Treaty of Amity and Cooperation in South-East Asia, and to seek observer status in the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) and membership in the Community of Portuguese-Speaking Countries
Spanish[es]
El Gobierno adoptó medidas oficiales para adherir a Timor Oriental a una serie de instrumentos internacionales y hacerlo miembro de organizaciones internacionales al independizarse, como las decisiones de firmar el Tratado de Amistad y Cooperación en el Asia Sudoriental y de solicitar la condición de observador en la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) y de miembro de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa
French[fr]
Le Gouvernement timorais a pris des mesures officielles pour adhérer à un certain nombre d'instruments internationaux et d'organisations internationales après l'indépendance, et a notamment décidé de signer le Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est, et de demander le statut d'observateur auprès de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) et de membre de la Communauté des pays de langue portugaise
Russian[ru]
Правительство Восточного Тимора предприняло официальные шаги для присоединения к ряду международных документов и организаций после получения независимости, в том числе приняв решения о подписании Договора о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии, а также о получении статуса наблюдателя в Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и полноправного членства в Сообществе португалоязычных стран
Chinese[zh]
东帝汶政府已为独立后加入若干国际文书和组织采取了正式步骤,包括决定签署《东南亚友好合作条约》、争取获得东南亚国家联盟(东盟)的观察员地位和成为葡萄牙语国家共同体成员。