Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Polští zemědělci by zavedením geneticky modifikovaných organismů mohli snížit výrobní náklady, ale nestojí o to.
Danish[da]
Selv om polske landmænd kunne sænke produktionsomkostningerne ved at anvende gmo'er, ønsker de ikke at gøre det.
German[de]
Die polnischen Landwirte könnten durch die Verwendung von GVO die Produktionskosten senken, aber das wollen sie nicht.
Greek[el]
Οι πολωνοί γεωργοί θα μπορούσαν να μειώσουν το κόστος παραγωγής με την εισαγωγή ΓΤΟ, αλλά δεν επιθυμούν να το πράξουν.
English[en]
Polish farmers could reduce production costs by introducing GMOs, but do not wish to do so.
Estonian[et]
Poola põllumajandusettevõtjad võiksid toodangu maksumust alandada GMOde kasutuselevõtmisega, kuid nad ei soovi seda teha.
Finnish[fi]
Puolalaiset viljelijät voisivat madaltaa tuotantokustannuksiaan alkamalla viljellä muuntogeenisiä organismeja, mutta he eivät halua tehdä niin.
French[fr]
Les fermiers polonais pourraient réduire leurs coûts de production en introduisant des OGM, mais ne veulent pas le faire.
Hungarian[hu]
A GMO-k bevezetésével a lengyel gazdálkodók csökkenthetnék termelési költségeiket, de nem szeretnék megtenni ezt.
Italian[it]
Gli agricoltori polacchi potrebbero ridurre i costi di produzione introducendo OGM, ma non intendono farlo.
Lithuanian[lt]
Lenkijos ūkininkai galėjo sumažinti gamybos kainas, įvesdami GMO, bet jie nenori to daryti.
Latvian[lv]
Poļu lauksaimnieki varētu samazināt ražošanas izdevumus, ieviešot ĢMO, taču viņi nevēlas to darīt.
Dutch[nl]
Poolse boeren zouden productiekosten kunnen besparen door GGO's in te voeren, maar willen dat niet.
Polish[pl]
Polscy rolnicy, mimo że mogliby dzięki ich wprowadzeniu obniżyć koszty produkcji, nie chcą GMO.
Portuguese[pt]
Os agricultores polacos teriam a possibilidade de, mediante a introdução de OGM, reduzir os custos de produção, mas não querem fazê-lo.
Slovak[sk]
Poľskí farmári by mohli znížiť výrobné náklady zavedením GMO, ale nechcú to urobiť.
Slovenian[sl]
Poljski kmetje bi lahko znižali stroške proizvodnje s tem, da bi uvedli gensko spremenjene organizme, vendar tega nočejo storiti.
Swedish[sv]
De polska jordbrukarna skulle kunna minska sina produktionskostnader genom att införa genmodifierade organismer, men det vill de inte göra.