Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعادة بناء جدار المخاط سيتطلب أسابيع!
Czech[cs]
Bude mi to trvat týdny, než zase pokryju stěny.
English[en]
( GROANS ) It's gonna take me weeks to get the booger wall back up.
Spanish[es]
Me tardaré semanas en hacer el muro de mocos.
Estonian[et]
Mul kulub nädalaid, et saada kollisein taas endiseks.
Finnish[fi]
Menee viikkoja ennen kuin saan räkäseinän taas entiselleen.
French[fr]
Ca va me prendre des semaines pour remettre en place les mickeys sur le mur.
Hebrew[he]
ייקחו לי שבועות למלא שוב את קיר החנונות.
Dutch[nl]
Het zal me weken kosten om de snotmuur weer in orde te brengen!
Polish[pl]
Miną tygodnie zanim odtworzę ścianę ze smarkami.
Portuguese[pt]
Vai levar semanas pra recuperar a parede de melecas.
Serbian[sr]
O, biće mi potrebne nedelje da ponovo napravim " zid slina "!