Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن في حين أننا نتمتع بحرية التعبير عن آرائنا السياسية، وعلى الرغم من أن الحوار السياسي لم يكن أبدا بهذه الحيوية، فما زلنا مع ذلك مكبلين بأغلال الفقر، والأمية، وعدم الاستقرار.
English[en]
Yet, while we are free to express political opinions, and although political debate has never been more vibrant, we nevertheless remain shackled by poverty, illiteracy and uncertainty.
Spanish[es]
No obstante, si bien podemos expresar libremente nuestras opiniones políticas y aunque el debate político nunca ha sido tan animado, seguimos azotados por la pobreza, el analfabetismo y la incertidumbre.
French[fr]
Toutefois, bien que nous soyons libres d’exprimer nos opinions politiques, et que le débat politique soit plus vigoureux que jamais, nous demeurons asservis par la pauvreté, l’analphabétisme et l’instabilité.
Russian[ru]
Тем не менее, несмотря на свободу выражения политических мнений и на более динамичное проведение политической дискуссии, мы продолжаем находиться в тисках нищеты, неграмотности и неопределенности.