Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се отбележи и за мен.
English[en]
Let the record reflect I shrugged too.
Spanish[es]
Que quede registrado que yo también.
Estonian[et]
Ja et mina tegin sama.
Hebrew[he]
שהרישום ישקף, שגם אני משכתי בכתפיי.
Croatian[hr]
Unesite u zapisnik da sam, i ja slegnula ramenima.
Italian[it]
Metta a verbale che le ho scrollate anche io.
Dutch[nl]
Laat ook in de notulen opnemen, dat ik ook mijn schouders ophaalde.
Polish[pl]
Uwzględnijmy też, że i ja wzruszyłam.
Portuguese[pt]
Mostre no registro que dei de ombros também.
Romanian[ro]
Să se consemneze că şi eu am ridicat din umeri.
Russian[ru]
Отметьте, что я тоже пожала.
Slovak[sk]
Dajte do záznamu, že som pokrčila ramenami tiež.
Serbian[sr]
Unesite u zapisnik da sam, i ja slegnula ramenima.
Turkish[tr]
Benim de omuz silktiğim kayda geçsin.
Chinese[zh]
记录 一下 我 也 耸肩 了