Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg har talt med mine læger, og vi er rystede,“ erklærede overkirurgen.
German[de]
„Ich habe mit meinen Ärzten gesprochen, und wir sind entsetzt“, erklärte der Chefchirurg.
Greek[el]
«Μίλησα στους γιατρούς μου και είμαστε αναστατωμένοι,» δήλωσε ο διευθυντής του χειρουργείου.
English[en]
“I’ve talked to my doctors and we are upset,” the chief of surgery declared.
Spanish[es]
“He hablado con mis médicos y estamos disgustados,” declaró el jefe de la cirugía.
Finnish[fi]
”Olen keskustellut lääkäreitteni kanssa, ja me olemme järkyttyneitä”, pääkirurgi ilmoitti.
Italian[it]
“Ho parlato con i miei colleghi medici e siamo sconvolti”, disse il primario.
Japanese[ja]
外科医長はこう断言しました。「 部下の医者たちに話したが,我々は動転している。
Korean[ko]
“나는 동료 의사들과 상의를 해왔는데 다들 난처해 하고 있읍니다.” 하고 외과 과장이 말문을 열었다.
Norwegian[nb]
«Jeg har snakket med mine kolleger, og vi er opprørt,» sa overlegen.
Dutch[nl]
„Ik heb met mijn doktoren gesproken, en we begrijpen hier niets van”, verklaarde de hoofdchirurg.
Portuguese[pt]
“Tenho conversado com meus médicos e eles estão aborrecidos”, declarou o chefe da cirurgia.
Ukrainian[uk]
„Я порадився з моїми лікарями і ми всі є пригнічені”, сказав головний хірург.
Chinese[zh]
“我已经和几位医生谈过,我们很烦恼,”外科主任声称。“