Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Сертифицирането е доброволно, освен ако не е посочено друго в законодателството на Съюза.
Czech[cs]
Certifikace je dobrovolná, nestanoví-li právo Unie jinak.
Danish[da]
Certificeringen skal være frivillig, medmindre andet er fastsat i EU-retten.
German[de]
Die Zertifizierung ist freiwillig, sofern nicht anderweitig im Unionsrecht festgelegt.
Greek[el]
Η πιστοποίηση είναι εθελοντική, εκτός αν άλλως ορίζεται στη νομοθεσία της Ένωσης.
English[en]
The certification shall be voluntary, unless otherwise specified in Union law.
Spanish[es]
La certificación será voluntaria, salvo que se disponga otra cosa en el Derecho de la Unión.
Estonian[et]
Sertifitseerimine on vabatahtlik, kui liidu õigusnormides ei ole sätestatud teisiti.
Finnish[fi]
Sertifiointi on vapaaehtoinen, jollei unionin lainsäädännössä toisin säädetä.
French[fr]
La certification est volontaire, sauf indication contraire dans le droit de l’Union.
Irish[ga]
Is deimhniú deonach a bheidh ann, mura sonraítear a mhalairt le dlí an Aontais.
Croatian[hr]
Certifikacija je dobrovoljna, osim ako je pravom Unije predviđeno drukčije.
Italian[it]
La certificazione è volontaria, salvo diversamente specificato nel diritto dell’Unione.
Latvian[lv]
Sertifikācija ir fakultatīva, ja vien Savienības tiesību aktos nav norādīts citādi.
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikazzjoni għandha tkun volontarja, sakemm ma jiġix speċifikat mod ieħor fil-liġi tal-Unjoni.
Dutch[nl]
De certificering gebeurt vrijwillig, tenzij anders is gespecificeerd in de wetgeving van de Unie.
Polish[pl]
Certyfikacja jest dobrowolna, o ile prawo Unii nie stanowi inaczej.
Portuguese[pt]
A certificação é voluntária, salvo se especificado em contrário no direito da União.
Romanian[ro]
Certificarea este voluntară, cu excepția cazului în care se prevede altfel în legislația Uniunii.
Slovak[sk]
Pokiaľ sa v právnych predpisoch Únie nestanovuje inak, certifikácia je dobrovoľná.
Slovenian[sl]
Certificiranje je prostovoljno, razen če je v pravu Unije določeno drugače.
Swedish[sv]
Certifieringen ska vara frivillig, om inte annat uttryckligen anges i unionslagstiftningen.