Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف سيّد ( غلاس ) أنا آسف جدّاً
Bulgarian[bg]
Съжалявам, г-н Гласс.
Czech[cs]
Promiňte, pane Glassi.
German[de]
Es tut mir so leid, Mr. Glass.
Greek[el]
Συγγνώμη, κ. Γκλας.
English[en]
I'm so sorry, Mr. Glass.
Spanish[es]
Lo siento, Sr. Glass.
Estonian[et]
Andke andeks, hr Glass.
Basque[eu]
Asko sentitzen dut, Glass jauna, benetan.
French[fr]
Je suis désolé Mr Glass.
Hebrew[he]
סליחה, מר גלאס, אני ממש מצטער.
Italian[it]
Mi spiace, signor Glass, mi spiace molto.
Korean[ko]
미안해요, 글래스
Lithuanian[lt]
Atleiskit, pone Glasai.
Macedonian[mk]
Жалам г. Глас.
Malayalam[ml]
ഞാൻ വളരേയധികം ഖേദിക്കുന്നു മി.ഗ്ലാസ്.
Norwegian[nb]
Beklager, Glass.
Dutch[nl]
Het spijt me, Mr Glass.
Polish[pl]
Przykro mi panie Glass.
Portuguese[pt]
Desculpe, Sr. Glass.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, domnule Glass.
Russian[ru]
Простите, м-р Гласс.
Slovak[sk]
Prepáčte, pán Glass.
Slovenian[sl]
Žal mi je, Glass.
Swedish[sv]
Jag är ledsen, mr Glass.
Thai[th]
ฉันขอโทษนายกลาส ฉันต้อง ขอโทษจริงๆ
Turkish[tr]
Üzgünüm Bay Glass.
Chinese[zh]
壓住 對 不起 格拉斯 先生 我 很 抱歉