Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To všechno Bůh nečiní na základě libovůle, ale rozumně a milujícím způsobem.
Danish[da]
Alt dette gør Gud, ikke på en despotisk måde, men på en viis og kærlig måde.
German[de]
All das tut Gott nicht willkürlich, sondern auf vernünftige und liebevolle Weise.
Greek[el]
Και όλα αυτά ο Θεός τα κάνει με σοφό και στοργικό τρόπο, όχι με σκληρότητα.
English[en]
And all of this God does wisely and lovingly, not arbitrarily.
Spanish[es]
Y todo esto lo hace Dios sabia y amorosamente, no arbitrariamente.
Finnish[fi]
Ja kaiken tämän Jumala tekee viisaasti ja rakkaudellisesti, ei mielivaltaisesti.
French[fr]
Dieu fait tout ceci non d’une manière arbitraire, mais avec sagesse et amour.
Italian[it]
E Dio fa tutto questo saggiamente e amorevolmente, non in modo arbitrario.
Japanese[ja]
しかも神は,このすべてを専横な仕方でではなく,賢明で愛のこもった仕方で行なわれるのです。
Korean[ko]
그러나 하나님께서는 이 모든 일을 독단적으로 하시지 않고, 지혜롭고 사랑스럽게 행하신다.
Norwegian[nb]
Alt dette har Gud gjort i sin visdom og kjærlighet, ikke for å være egenmektig.
Dutch[nl]
God doet dit alles op een verstandige en liefdevolle wijze, en niet op een willekeurige manier.
Polish[pl]
Wszystko to Bóg czyni mądrze i z miłością, a nie despotycznie.
Portuguese[pt]
E tudo isso Deus faz de modo sábio e amoroso, não arbitrário.
Swedish[sv]
Och allt detta gör Gud på ett förståndigt och kärleksfullt sätt, inte godtyckligt.