Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ligesom den udløbne trepartsaftale vil den ændrede trepartsaftale indeholde regler om Revisionsrettens ret til at få adgang til oplysninger.
German[de]
An diesem Recht des Hofes wird sich auch im Rahmen der neugefassten Dreiervereinbarung nichts ändern.
Greek[el]
Όπως η Τριμερής Συμφωνία που έπαυσε να ισχύει, η τροποποιηθείσα Τριμερής Συμφωνία θα προβλέπει ανάλογους κανόνες οι οποίοι θα διέπουν το δικαίωμα του Ελεγκτικού Συνεδρίου για πρόσβαση σε πληροφορίες.
English[en]
Like the expired TA, the amended TA will provide for such rules governing the Court's right of access to information.
Spanish[es]
Del mismo modo que el AT expirado, el AT modificado preverá las normas que regirán el derecho del Tribunal a acceder a la información.
Finnish[fi]
Päättyneen kolmikantasopimuksen tavoin myös tarkistettu sopimus sisältää tällaisia sääntöjä, joilla määrätään tilintarkastustuomioistuimen oikeudesta tutustua tietoihin.
French[fr]
À l'instar de l'accord échu, le nouvel AT modifié contiendra les règles requises à cet effet.
Italian[it]
Sul modello dell'accordo scaduto, il nuovo AT modificato conterrà le norme richieste a tal fine.
Dutch[nl]
Net als de verstreken TO zal de gewijzigde TO derhalve voorschriften bevatten die het recht van toegang van de Rekenkamer tot informatie regelen.
Portuguese[pt]
À semelhança do AT, cuja vigência chegou ao seu termo, o AT alterado estabelecerá as normas que irão reger o direito de acesso do Tribunal essas informações.
Swedish[sv]
I likhet med det tidigare avtalet kommer det nya trepartsavtalet att innehålla bestämmelser om revisionsrättens rätt till information.