Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلاّ أعدتِ ماقلته من فضلك!
Bulgarian[bg]
Може ли да го кажеш пак?
Czech[cs]
Mohla bys to zopakovat?
German[de]
Kannst du das noch mal sagen?
Greek[el]
Μπορείς να το ξαναπείς αυτό;
English[en]
Can you say that again?
Spanish[es]
¿Puedes repetir eso?
Finnish[fi]
Voitko sanoa sen uudestaan?
French[fr]
Peux-tu répéter cela?
Croatian[hr]
Možeš li to još jednom reći?
Hungarian[hu]
Ezt megismételnéd?
Polish[pl]
Możesz to powtórzyć?
Portuguese[pt]
Pode repetir isso?
Russian[ru]
Можешь повторить?
Slovak[sk]
Môžeš to zopakovať?
Serbian[sr]
MOŽEŠ LI TO JOŠ JEDNOM DA KAŽEŠ?
Swedish[sv]
Säg det en gång till.
Turkish[tr]
Bunu tekrar söyler misin?
Chinese[zh]
你 能 再 說 一遍 嗎 ?