Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това създаде разрив помежду ни, затова се предадох.
Czech[cs]
Způsobilo to mezi námi rozepře, tak jsem vycouval.
English[en]
It created a rift between us so I backed off.
Spanish[es]
Creó roces entre nosotros, así que retrocedí.
Hungarian[hu]
Ez a dolog éket vert közénk, ezért visszafogtam magam.
Italian[it]
Stava creando un muro tra di noi, quindi ho lasciato perdere.
Dutch[nl]
Het creëerde een breuk tussen ons dus ik deed een stap achteruit.
Portuguese[pt]
Criou um abismo entre nós então eu recuei.
Serbian[sr]
To je stvorilo razdor među nama, pa sam se odmaknuo.
Turkish[tr]
Aramızın açılmasına sebep oldu onun için ben de geri durdum.