Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In diesem Fanggebiet, das zu den besten der Welt gehört, arbeiten viele moderne Trawler der Sowjetunion, Japans, Spaniens, Deutschlands und anderer Länder.
Greek[el]
Σ’ αυτά τα ύδατα αλιείας, που κατατάσσονται μεταξύ των καλυτέρων του κόσμου, υπάρχουν πολλά σύγχρονα αλιευτικά, που χρησιμοποιούνται από τη Σοβιετική Ένωσι, την Ιαπωνία, την Ισπανία, τη Γερμανία και άλλα έθνη.
English[en]
In those fishing waters, ranked as among the world’s best, are many modern trawlers, employed by the Soviet Union, Japan, Spain, Germany and other nations.
Spanish[es]
En esas aguas pesqueras, que se consideran entre las mejores del mundo, hay muchas embarcaciones modernas de pesca, empleadas por la Unión Soviética, el Japón, España, Alemania y otras naciones.
Finnish[fi]
Sen kalastusvesillä, joita pidetään maailman parhaimpiin kuuluvina, purjehtii monia Neuvostoliiton, Japanin, Espanjan, Saksan ja muiden maitten nykyaikaisia troolareita.
French[fr]
Dans ces eaux, parmi les plus poissonneuses du monde, de nombreux chalutiers modernes travaillent pour le compte de l’Union soviétique, du Japon, de l’Espagne, de l’Allemagne et d’autres pays encore.
Italian[it]
In quelle acque, considerate fra le migliori del mondo, pescano moderne motonavi per pesca a strascico, impiegate da Unione Sovietica, Giappone, Spagna, Germania e altre nazioni.
Japanese[ja]
世界最良の漁場の一つとみなされているこの水域には,ソ連,日本,スペイン,ドイツ,およびその他の国々の近代的なトロール船が多数います。
Korean[ko]
세계 유수급의 이러한 어장에서는 소련, 일본, ‘스페인’, 독일 및 기타 나라들의 많은 현대적 ‘트로올’ 어선들이 취업을 하고 있다.
Norwegian[nb]
I disse fiskefarvannene, som regnes for å være blant verdens beste, finnes det mange moderne trålere som hører hjemme i Sovjetunionen, Japan, Spania, Vest-Tyskland og andre land.
Dutch[nl]
In die viswateren, behorend tot de beste ter wereld, ontplooien Russische, Japanse, Spaanse, Duitse en andere trawlers een grote activiteit.
Portuguese[pt]
Naquelas águas pesqueiras, tidas como entre as melhores do mundo, há muitas traineiras modernas, empregadas pela União Soviética, Japão, Espanha, Alemanha, e outras nações.