Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعرف حقاً لانها لم تكن لتتحدث عن هذا
Bulgarian[bg]
Незнам всъщност, защото тя неискаше да говори за това.
Czech[cs]
Nevím to jistě, protože o tom nechtěla mluvit.
Greek[el]
Δεν ξέρω σίγουρα, γιατί δεν το συζητούσε.
English[en]
I don't really know because she wouldn't talk about it.
Spanish[es]
No lo sé con certeza porque no quiso hablarme de ello.
Finnish[fi]
En voi olla varma, koska Sharon ei puhunut siitä.
French[fr]
Pas vraiment, elle ne voulait pas en parler.
Hebrew[he]
אני לא באמת יודע, כי היא לא מדבר על זה.
Hungarian[hu]
Nem tudom biztosan, mert nem beszél róla.
Indonesian[id]
Aku tidak benar2 tau karena dia tidak mau membicarakannya.
Italian[it]
Non lo so con certezza, perché lei non ne ha voluto parlare.
Dutch[nl]
Ik weet het niet echt want ze wilde er niet over praten.
Portuguese[pt]
Eu não sei com certeza pois ela não falava sobre isso.
Russian[ru]
В точности я не знаю, она не хотела об этом говорить.
Thai[th]
ฉันไม่รู้แน่หรอกเพราะ เธอไม่ยอมบอก
Turkish[tr]
Tam olarak bilmiyorum çünkü bunun hakkında konuşmazdı.