Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمع أيها المحقق ، كيف أمرت بتلك العملية ؟
Bulgarian[bg]
Вижте, детектив, как съм поръчал това убийство?
Czech[cs]
Detektive, jak bych si tu vraždu asi tak objednal?
German[de]
Detective, wie sollte ich diesen Mord denn in Auftrag gegeben haben?
Greek[el]
Πώς θα έδινα, ντετέκτιβ, εντολή για φόνο;
English[en]
Look, Detective, how did I order this hit?
Spanish[es]
Mire, detective, ¿cómo habría ordenado ese ataque?
Finnish[fi]
Sanattomuudesta päätellen ei.
French[fr]
Regardez, détective, comment ai-je commande ce succès?
Hebrew[he]
תראה, אדוני הבלש, איך הייתי מזמין את ההתנקשות הזו?
Croatian[hr]
Gle, detektive, kako sam naručio ovo ubojstvo?
Hungarian[hu]
Nézze, nyomozó, mégis hogyan rendelhettem volna el a gyilkosságot?
Indonesian[id]
Bagaimana mungkin aku memerintahkan pembunuhan ini?
Italian[it]
Senta, Detective, come avrei ordinato questo colpo?
Dutch[nl]
Rechercheur, hoe heb ik het kunnen regelen?
Polish[pl]
Detektywie, jak mogłem zlecić to zabójstwo?
Portuguese[pt]
Olhe, detective, como é que encomendei o atentado?
Romanian[ro]
Ascultă detective, cum am ordonat eu crima asta?
Russian[ru]
Детектив, чем я заслужил этот удар?
Slovak[sk]
Detektív, ako som si objednal tú vraždu?
Serbian[sr]
Gledajte, detektive, kako sam poručio ovo ubistvo?
Swedish[sv]
Jag tar det som ett nej.