Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي لا تحتاج أن تعيش حياتها و هي خائفة.
Bulgarian[bg]
Няма защо да изживява живота си в страх.
Bosnian[bs]
Ne treba da živi život u brizi.
Czech[cs]
Nepotřebuje žít v neustálém strachu.
German[de]
Sie soll ihr Leben nicht in Angst leben.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να ζει φοβισμένη.
English[en]
She doesn't need to live her life being scared.
Spanish[es]
No necesita vivir su vida con miedo.
French[fr]
Elle ne mérite pas de vivre en ayant peur.
Hebrew[he]
היא לא צריכה לחיות את חייה בפחד.
Hungarian[hu]
Nem kéne félelemben élnie az életét.
Italian[it]
Non deve vivere una vita nella paura.
Polish[pl]
Nie musi żyć w strachu.
Portuguese[pt]
Ela não precisa viver uma vida com medo.
Romanian[ro]
Nu trebuie să-şi petreacă restul vieţii în frică.
Russian[ru]
Она не должна жить в страхе.
Turkish[tr]
Hayatını korkarak yaşamamalı.