Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الخطوط الثلاث لـ ( لو ) وهذا للسيد ( درايبر ).
Bulgarian[bg]
Трите линии са на Лу, а тази е на Доналд.
Czech[cs]
Tyhle tři linky jsou Loua a tahle je pana Drapera.
German[de]
Diese drei Leitungen sind für Lou und diese ist für Mr. Draper.
Greek[el]
Αυτές οι τρεις γραμμές είναι του Λου κι αυτή είναι του κ. Ντρέιπερ.
English[en]
These three lines are Lou's and this one is Mr. Draper's.
Spanish[es]
Estas tres líneas son de Lou y esta es la del Sr. Draper.
Estonian[et]
Need kolm liini on Lou ja see hr Draperi oma.
Finnish[fi]
Neljäs linja on herra Draperin.
French[fr]
Ces trois lignes sont celles de Lou et celle-ci est à M. Draper.
Hebrew[he]
שלושת הקווים האלה הם של לו וזה של מר דרייפר.
Italian[it]
Queste tre linee sono di Lou, quest'altra e'del signor Draper.
Dutch[nl]
Deze drie lijnen zijn van Lou en deze is van meneer Draper.
Polish[pl]
Te trzy linie są od Lou, a ta jedna od pana Drapera.
Portuguese[pt]
Essas três linhas são do Lou e esta é do Sr. Draper.
Romanian[ro]
Aceste trei linii sunt ale lui Lou şi acesta este al dlui Draper.
Russian[ru]
Вот эти три линии Лу, а эта - мистера Дрэйпера.
Serbian[sr]
Ove tri linije su od Loua, a ova je od gosp. Drapera.
Turkish[tr]
Bu üç hat Lou'nun ve bu da Bay Draper'ın.