Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجاهلت تحذيراتي
Bulgarian[bg]
Не послушахте предупреждението ми!
Czech[cs]
Nedbal jste mých varování.
Danish[da]
Du tilsidesatte mine advarsler.
German[de]
Sie haben meine Warnungen missachtet.
English[en]
You disregarded my warnings.
Spanish[es]
Desobedecieron mis advertencias.
Estonian[et]
Te eirasite mu hoiatusi.
Finnish[fi]
Et kuunnellut varoituksiani.
French[fr]
vous n'avez pas suivi mes avertissements.
Hebrew[he]
התעלמת מאזהרותיי.
Croatian[hr]
Nisi poslušao moja upozorenja.
Hungarian[hu]
Szembeszegültetek a figyelmeztetéseinkkel.
Dutch[nl]
U sloeg mijn waarschuwingen in de wind.
Polish[pl]
Zlekceważyłeś moje ostrzeżenie.
Portuguese[pt]
Você desprezou meus avisos.
Russian[ru]
Вы не послушали моих предупреждений.
Slovenian[sl]
Prezrli ste moja opozorila.
Serbian[sr]
Nisi poslušao moja upozorenja.
Swedish[sv]
Ni ignorerade mina varningar.
Turkish[tr]
Uyarılarıma aldırış etmedin.