Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا هناك ، رسبا
Bulgarian[bg]
Какво става?
Czech[cs]
Co je, Raspo?
Greek[el]
Τι συμβαίνει, Ράσπα;
English[en]
What's up, Raspa?
Finnish[fi]
Mitä nyt, Raspa?
French[fr]
Que se passe-t-il, Raspa?
Croatian[hr]
Sta ima, Raspa?
Hungarian[hu]
Mi van, Raspa?
Italian[it]
Che succede, Raspa?
Polish[pl]
Co jest, Raspa?
Portuguese[pt]
Que aconteceu, Raspa?
Romanian[ro]
Ce s-a intamplat, Raspa?
Russian[ru]
В чём дело, Распа?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe, Raspa?
Serbian[sr]
Šta je, Raspa?
Turkish[tr]
Ne oldu, Raspa?