Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand! Jeg kommer fra Dél-Alföld-regionen i Ungarn, som er blevet hårdt ramt af katastrofen.
German[de]
Herr Präsident! Ich komme aus der ungarischen Region Dél-Alföld, die von der Katastrophe schwer getroffen wurde.
Greek[el]
– Κύριε Πρόεδρε, προέρχομαι από την περιφέρεια Dél-Alföld της Ουγγαρίας, η οποία έχει υποστεί βαρύτατο πλήγμα.
English[en]
Mr President, I come from the Dél-Alföld region of Hungary, which has been severely affected by disaster.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, olen kotoisin Unkarista Dél-Alföldin alueelta, jota katastrofi on koetellut pahasti.
French[fr]
- Monsieur le Président, je suis originaire de la région hongroise de Dél-Alföld, qui a été sévèrement touchée par la catastrophe.
Italian[it]
– Signor Presidente, provengo dalla regione ungherese di Dél-Alföld, che è stata duramente colpita dal disastro.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik kom uit de regio Dél-Alföld in Hongarije, die zwaar getroffen is.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, sou oriundo da região de Dél-Alföld na Hungria, que foi gravemente atingida pela catástrofe.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag kommer från Dél-Alföld i Ungern, en svårt olycksdrabbad region.