Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Минимално капиталово изискване — Животозастрахователна и общозастрахователна дейност
Czech[cs]
Minimální kapitálový požadavek – životní i neživotní pojištění
Danish[da]
Minimumskapitalkrav — Både livsforsikrings- og skadesforsikringsvirksomhed
German[de]
Mindestkapitalanforderung — sowohl Lebensversicherungs- als auch Nichtlebensversicherungstätigkeit
Greek[el]
Ελάχιστη κεφαλαιακή απαίτηση — Δραστηριότητες ασφάλισης τόσο στον κλάδο ζωής όσο και στον κλάδο ζημιών
English[en]
Minimum Capital Requirement — Both life and non-life insurance activity
Spanish[es]
Capital mínimo obligatorio — Actividad de seguro tanto de vida como de no vida
Estonian[et]
Miinimumkapitalinõue – nii elu- kui ka kahjukindlustustegevus
Finnish[fi]
Vähimmäispääomavaatimus (MCR) – Sekä henkivakuutus- että vahinkovakuutustoiminta
French[fr]
Minimum de capital requis — Activités d'assurance ou de réassurance à la fois vie et non-vie
Croatian[hr]
Minimalni potrebni kapital – djelatnost životnog i djelatnost neživotnog osiguranja
Hungarian[hu]
Minimális tőkeszükséglet – életbiztosítási és nem-életbiztosítási tevékenységet egyaránt végző biztosítók és viszontbiztosítók esetén
Italian[it]
Requisito patrimoniale minimo (MCR) — Sia attività di assicurazione vita che attività di assicurazione non vita
Lithuanian[lt]
Minimalaus kapitalo reikalavimas – gyvybės draudimo ir ne gyvybės draudimo veikla
Latvian[lv]
Minimālā kapitāla prasība – gan dzīvības, gan nedzīvības apdrošināšanas darbība
Maltese[mt]
Rekwiżit Kapitali Minimu — Attività tal-assigurazzjoni kemm tal-ħajja kif ukoll mhux tal-ħajja
Dutch[nl]
Minimumkapitaalvereiste — Zowel levens- als schadeverzekeringsactiviteiten
Polish[pl]
Minimalny wymóg kapitałowy – działalność ubezpieczeniowa prowadzona w zakresie zarówno ubezpieczeń na życie, jak i ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
Portuguese[pt]
Requisito de capital mínimo — Atividades de seguro e de resseguro dos ramos vida e não-vida.
Romanian[ro]
Cerința de capital minim – Atât activitatea de asigurare de viață, cât și activitatea de asigurare generală
Slovak[sk]
Minimálna kapitálová požiadavka – činnosť životného aj neživotného poistenia
Slovenian[sl]
Zahtevani minimalni kapital – tako življenjska kot neživljenjska zavarovanja
Swedish[sv]
Minimikapitalkrav – både livförsäkrings- och skadeförsäkringsverksamhet