Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потребност, призната от инспектиращия орган или институция“
Czech[cs]
Potřebu uznal kontrolní subjekt nebo kontrolní orgán“
Danish[da]
Behovet anerkendes af kontrolorganet eller kontrolmyndigheden«
German[de]
Bedarf von der Kontrollstelle oder behörde anerkannt“
Greek[el]
Ανάγκη αναγνωρισμένη από τον οργανισμό ελέγχου ή την αρχή ελέγχου»
English[en]
Need recognised by the inspection body or inspection authority’
Spanish[es]
Necesidad reconocida por el organismo de control o la autoridad de control»;
Estonian[et]
Kontrolliva ametiasutuse või eraõigusliku kontrollasutuse poolt kinnitatud vajadus”
Finnish[fi]
Tarkastuslaitoksen tai tarkastusviranomaisen hyväksyttävä käyttötarve”
French[fr]
Besoin reconnu par l’organisme de contrôle ou l’autorité de contrôle»
Hungarian[hu]
Az ellenőrző szervezet vagy az ellenőrző hatóság által elismert igény”
Italian[it]
Necessità riconosciuta dall'organismo di controllo o dall’autorità di controllo»
Lithuanian[lt]
Poreikį pripažino kontrolės įstaiga arba institucija“
Latvian[lv]
Vajadzība, ko atzīst kontroles iestāde vai inspekcijas iestāde”
Maltese[mt]
Ħtieġa rikonoxxuta mill-korp ta’ spezzjoni jew awtorità ta’ spezzjoni”
Dutch[nl]
De behoefte moet door de controle-instantie of de controleorganisatie zijn erkend”
Polish[pl]
Konieczność uznana przez jednostkę lub organ kontrolujący”
Portuguese[pt]
Necessidade reconhecida pelo organismo de controlo ou pela autoridade de controlo»
Romanian[ro]
Necesitate recunoscută de organul de control sau de autoritatea de control”
Slovak[sk]
Potrebu uznala súkromná inšpekčná organizácia alebo štátna inšpekčná organizácia“
Slovenian[sl]
Potreba, ki jo prizna kontrolni organ“
Swedish[sv]
Behovet konstaterat av kontrollorganet eller kontrollmyndigheten”