Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung geht aus von einer mehrstufigen Aufladegruppe (10, 10', 10') für eine Brennkraftmaschine zur Beaufschlagung mit einem Fluid der Brennkraftmaschine, insbesondere einem Abgas, wenigstens aufweisend eine Hochdruckturbine (1) und einer der Hochdruckturbine (1) fluidstromabwärts nachgeordnete Niederdruckturbine (2), wobei ein Fluidaustritt (1.1) der Hochdruckturbine (1) mit einem Fluideintritt (2.1) der Niederdruckturbine (2) fluidverbunden ist und eine Zumischzuführung (3, 15, 17) für ein Bypass-Fluid (13) vorgesehen ist.
English[en]
The invention relates to a multi-stage supercharging group (10, 10', 10') for an internal combustion engine for charging the internal combustion engine with a fluid, particularly an exhaust gas, comprising at least one high-pressure turbine (1) and a low-pressure turbine (2) disposed downstream of the high-pressure turbine (1), wherein a fluid outlet (1.1) of the high-pressure turbine (1) is fluidically connected to a fluid inlet (2.1) of the low-pressure turbine (2) and an admixture supply line (3, 15, 17) is provided for a bypass fluid (13).
French[fr]
L'invention concerne un groupe de suralimentation (10, 10', 10') à plusieurs étages pour un moteur à combustion interne, à alimenter avec un fluide du moteur à combustion interne, notamment des gaz d'échappement, comprenant au moins : une turbine haute pression (1) et une turbine basse pression (2) disposée fluidiquement après la turbine haute pression (1), sachant qu'une sortie de fluide (1.1) de la turbine haute pression (1) est reliée fluidiquement à une entrée de fluide (2.1) de la turbine basse pression (2), et qu'il est prévu une alimentation de mélangeage (3, 15, 17) pour un fluide de dérivation (13).