Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinders sal lees as boeke geredelik beskikbaar is.
Arabic[ar]
والاولاد يقرأون اذا كانت الكتب في متناول يدهم.
Cebuano[ceb]
Ang mga bata mobasa kon daling mabatonan ang mga libro.
Czech[cs]
Děti budou číst, jestliže budou knihy po ruce.
German[de]
Kinder lesen, wenn Bücher greifbar sind.
Ewe[ee]
Ðeviwo axlẽ nu ne woate ŋu akpɔ agbalẽawo bɔbɔe.
Greek[el]
Τα παιδιά θα διαβάζουν αν υπάρχουν βιβλία διαθέσιμα.
English[en]
Children will read if books are readily available.
Spanish[es]
Los niños leerán libros si los tienen a su alcance.
Finnish[fi]
Lapset kyllä lukevat kirjoja, jos niitä on helposti saatavilla.
French[fr]
” Les enfants liront si les livres sont à portée de la main.
Croatian[hr]
Djeca će čitati knjige ukoliko im one budu pri ruci.
Hungarian[hu]
A gyermekek olvasni fogják a könyveket, ha azok könnyen elérhetők.
Indonesian[id]
Anak-anak akan membaca jika buku-buku langsung tersedia.
Iloko[ilo]
Agbasanto ti ubbing no nalaka a magun-odan dagiti libro.
Italian[it]
I bambini leggeranno se hanno libri a disposizione.
Korean[ko]
자녀들은 책에 쉽게 접할 수 있다면 책을 읽을 것입니다.
Malagasy[mg]
Hamaky ny ankizy raha azo raisina mora foana ireo boky.
Macedonian[mk]
Децата ќе читаат ако книгите се лесно достапни.
Malayalam[ml]
കാരണം അവ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Barn leser hvis det finnes bøker lett tilgjengelig.
Dutch[nl]
Kinderen gaan lezen als de boeken voor het grijpen liggen.
Northern Sotho[nso]
Bana ba tla bala ge e ba dipuku di dula di hwetšagala.
Nyanja[ny]
Ana adzaŵerenga mabuku ngati alipo.
Papiamento[pap]
Muchanan lo lesa si buki ta disponibel.
Polish[pl]
Dzieci sięgną po lekturę, jeśli umożliwisz im do niej dostęp.
Portuguese[pt]
As crianças lêem se há livros à sua disposição.
Romanian[ro]
Copiii vor citi dacă vor avea cărţi la îndemână.
Russian[ru]
Дети будут читать, если у них есть свободный доступ к книгам.
Slovak[sk]
Deti budú čítať knihy, ak ich majú poruke.
Slovenian[sl]
Otroci jih bodo brali, če bodo lahko dosegljive.
Shona[sn]
Vana vacharava kana mabhuku achiwanika nyore.
Serbian[sr]
Deca će čitati ako su knjige lako dostupne.
Southern Sotho[st]
Bana ba tla bala haeba libuka li fumaneha habonolo.
Swedish[sv]
Barn kommer att läsa böcker om de är lättillgängliga.
Swahili[sw]
Watoto watasoma ikiwa vitabu vyapatikana kwa urahisi.
Tamil[ta]
புத்தகங்கள் தயார்நிலையில் கிடைப்பதாயிருந்தால் பிள்ளைகள் வாசிப்பர்.
Telugu[te]
పుస్తకాలు సులభంగా లభ్యమైతే పిల్లలు చదువుతారు.
Thai[th]
เด็ก ๆ จะ อ่าน ถ้า มี หนังสือ พร้อม ให้ อ่าน.
Tswana[tn]
Bana ba tla rata go bala fa dibuka di le gone ka bontsi.
Turkish[tr]
Kitaplar kolaylıkla el altında bulunuyorsa çocuklar okuyacak.
Tsonga[ts]
Vana va ta hlaya tibuku ntsena loko ti ri kona.
Twi[tw]
Sɛ nhoma wɔ hɔ a, mmofra bɛkenkan.
Tahitian[ty]
E taio te mau tamarii mai te peu e te vai ra e mea ohie ia rave mai i te mau buka.
Ukrainian[uk]
Діти читатимуть, якщо книжки будуть легкодоступними для них.
Xhosa[xh]
Abantwana baya kufunda xa iincwadi zifumaneka lula.
Yoruba[yo]
Àwọn ọmọ yóò kàwé bí àwọn ìwé bá wà lárọ̀ọ́wọ́tó fàlàlà.
Zulu[zu]
Abantwana bayozifunda izincwadi uma zitholakala kalula.