Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Протоколите стават част от досието на съответната заявка или регистрация на марка на ЕС.
Czech[cs]
Protokol se přidá do spisu příslušné přihlášky nebo zápisu ochranné známky EU.
Danish[da]
Referatet vedlægges akten for den pågældende EU-varemærkeansøgning eller -registrering.
German[de]
Die Niederschrift wird in die Akte der betreffenden Unionsmarkenanmeldung oder -eintragung aufgenommen.
English[en]
The minutes shall become part of the file of the relevant EU trade mark application or registration.
Spanish[es]
Las actas se incluirán en el expediente de la correspondiente solicitud o registro de marca de la Unión.
Estonian[et]
Protokoll moodustab osa asjakohase ELi kaubamärgitaotluse või registreerimise toimikust.
Finnish[fi]
Pöytäkirja liitetään asianomaisen EU-tavaramerkkihakemuksen tai -rekisteröinnin tiedostoon.
French[fr]
Les procès-verbaux font partie intégrante du dossier de demande ou d’enregistrement correspondants de la marque de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Zapisnik postaje dio spisa relevantne prijave ili registracije žiga EU-a.
Italian[it]
Il verbale costituisce parte integrante del fascicolo della domanda o della registrazione del relativo marchio UE.
Lithuanian[lt]
Protokolai įtraukiami į atitinkamos ES prekių ženklo paraiškos arba registracijos bylą.
Latvian[lv]
Protokolu pievieno attiecīgās ES preču zīmes pieteikuma vai reģistrācijas lietai.
Maltese[mt]
Il-minuti għandhom isiru parti mill-fajl tal-applikazzjoni jew tar-reġistrazzjoni tat-trademark tal-UE rilevanti.
Dutch[nl]
Het proces-verbaal wordt opgenomen in het dossier van de desbetreffende aanvrage voor of inschrijving van een Uniemerk.
Polish[pl]
Protokół dołącza się do akt zgłoszenia lub rejestracji danego unijnego znaku towarowego.
Romanian[ro]
Procesele-verbale devin parte din dosarul cererii sau înregistrării mărcii UE relevante.
Slovak[sk]
Zápisnice sa vložia do spisu príslušnej prihlášky alebo zápisu ochrannej známky EÚ.
Slovenian[sl]
Zapisniki postanejo del spisa zadevne prijave blagovne znamke EU ali registracije.
Swedish[sv]
Protokollet ska läggas till akten för ansökan om eller registrering av det berörda EU-varumärket.