Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت تعتقدين بأنه سيحاول الإيقاع بالمبني ؟
Bulgarian[bg]
И мислиш, че планира да изгори сградата?
Czech[cs]
A ty myslíš, že má v úmyslu podpálit celou budovu?
English[en]
And you think he's planning to burn down the building?
Spanish[es]
¿Y crees que va a incendiar el edificio?
Estonian[et]
Ja sa arvad, et ta põletab maja maha?
Finnish[fi]
Ja sen takia luulet hänen aikovan polttaa talon maan tasalle?
French[fr]
Et tu penses qu'il a prévu de brûler l'immeuble?
Hebrew[he]
ואת חושבת שהוא מתכנן לשרוף את הבניין?
Croatian[hr]
I misliš da želi zapaliti zgradu?
Hungarian[hu]
És ebből gondolod, hogy fel akarja gyújtani az épületet?
Dutch[nl]
En jij denkt dat hij het gebouw in brand gaat zetten?
Polish[pl]
i sądzisz że planuje spalić ten budynek?
Portuguese[pt]
E você acha que ele planejou queimar o prédio?
Romanian[ro]
Şi crezi că plănuieşte să incendieze clădirea?
Slovenian[sl]
In ti misliš, da načrtuje požgati stavbo?
Serbian[sr]
I ti misliš da planira da spali zgradu?
Turkish[tr]
Ve binayı, yakmayı planladığını mı düşünüyorsun?