Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
24 Det må derfor undersøges, om denne foranstaltning kan begrundes.
German[de]
24 Daher ist zu prüfen, ob diese Maßnahme gerechtfertigt sein kann.
Greek[el]
24 ρέπει επομένως να εξετασθεί αν το μέτρο αυτό μπορεί να δικαιολογηθεί.
English[en]
24 It is therefore necessary to examine whether that measure may be justified.
Spanish[es]
24 Por lo tanto, es preciso examinar si dicha medida puede estar justificada.
Finnish[fi]
24 Näin ollen on tutkittava, voiko tämä toimenpide olla perusteltu.
French[fr]
24 Il y a lieu, dès lors, d'examiner si cette mesure peut être justifiée.
Italian[it]
24 Occorre di conseguenza esaminare se tale misura possa essere giustificata.
Dutch[nl]
24 Derhalve moet worden nagegaan, of deze maatregel gerechtvaardigd kan zijn.
Portuguese[pt]
24 Portanto, há que examinar se esta medida pode estar justificada.
Swedish[sv]
24 Domstolen skall följaktligen pröva huruvida denna åtgärd är berättigad.