Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В пазарен контекст, в който правилото за ротация се прилага спрямо всички пазарни участници, възможностите за бизнес също ще се увеличат, тъй като емитентите ще трябва да сменят агенциите за кредитен рейтинг.
Czech[cs]
Na trhu, na němž pro všechny účastníky platí pravidlo rotace, vzniknou obchodní příležitosti, neboť všichni emitenti budou potřebovat změnit ratingovou agenturu.
Danish[da]
I en markedssituation, hvor rotationsreglen gælder for alle aktører, vil der opstå nye forretningsmuligheder, fordi alle udstedere skal skifte kreditvurderingsbureau.
German[de]
In einem Marktumfeld, in dem die Rotationsvorschrift für alle Akteure gilt, ergeben sich Geschäftsgelegenheiten, da sämtliche Emittenten die Ratingagentur wechseln müssten.
Greek[el]
Σε μια συγκυρία της αγοράς όπου ο κανόνας εναλλαγής ισχύει για όλους τους φορείς, θα προκύψουν επιχειρηματικές ευκαιρίες, καθώς όλοι οι εκδότες θα πρέπει να αλλάξουν οργανισμό αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας.
English[en]
In a market context where the rotation rule applies to all players, business opportunities will arise since all issuers would need to change credit rating agency.
Spanish[es]
En un contexto de mercado en que la norma de rotación se aplicará de forma general, surgirán oportunidades de negocio, ya que todos los emisores estarán obligados a cambiar de agencia de calificación.
Estonian[et]
Turuolukorras, kus rotatsiooninõue kehtib kõigile osalistele, tekivad uued ärivõimalused, kuna reitinguagentuuri peavad vahetama kõik emitendid.
Finnish[fi]
Markkinoilla, joilla vaihtamissääntö koskee kaikkia toimijoita, syntyy uusia liiketoimintamahdollisuuksia, koska kaikkien liikkeeseenlaskijoiden on vaihdettava luottoluokituslaitosta.
French[fr]
Dans un environnement de marché où la règle de la rotation s’applique à tous les acteurs, les débouchés commerciaux s’élargiront, puisque tous les émetteurs seront tenus de changer régulièrement d’agence de notation.
Hungarian[hu]
Olyan piaci környezetben, ahol a rotációs szabály minden szereplőre egységesen alkalmazandó, üzleti lehetőségek mindig fognak adódni, hiszen a kibocsátók mindegyikének cserélnie kell a hitelminősítő intézetét.
Italian[it]
In un contesto di mercato in cui la regola di rotazione si applica a tutti gli operatori, le opportunità commerciali saranno date dal fatto che tutti gli emittenti dovranno cambiare agenzia di rating.
Lithuanian[lt]
Rinkos sąlygomis, kuriomis rotacijos taisyklės taikomos visiems dalyviams, atsiras naujų verslo galimybių, nes visiems emitentams reikės keisti kredito reitingų agentūrą.
Latvian[lv]
Tirgus kontekstā rotācijas noteikumu vispārēja piemērošana sekmēs jaunas uzņēmējdarbības iespējas, jo visiem emitentiem būs jāmaina kredītreitingu aģentūra.
Maltese[mt]
F’kuntest ta’ suq fejn ir-regola tar-rotazzjoni tapplika għall-atturi kollha, se jkun hemm opportunitajiet ta’ negozju minħabba li l-emittenti kollha jkollhom bżonn ibiddlu l-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu.
Dutch[nl]
In een marktcontext waarin de roulatieregel op alle spelers van toepassing is, zullen zich bedrijfskansen aandienen aangezien alle uitgevende instellingen van ratingbureau dienen te veranderen.
Polish[pl]
W kontekście rynku, na którym zasada rotacji obowiązuje wszystkie podmioty, możliwości biznesowe muszą się pojawić, gdyż wszyscy emitenci będą zmuszeni do zmiany agencji ratingowej.
Portuguese[pt]
Num contexto de mercado onde a regra da rotatividade é aplicada a todos os intervenientes, surgirão novas oportunidades de negócio uma vez que todos os emitentes terão de mudar de agência de notação de risco.
Romanian[ro]
Într-un context de piaţă în care regula rotaţiei se aplică tuturor actorilor, apar oportunităţi de afaceri întrucât toţi emitenţii trebuie să schimbe agenţia de rating de credit.
Slovak[sk]
V kontexte trhu, v rámci ktorého sa pravidlo rotácie vzťahuje na všetkých aktérov, budú vznikať obchodné príležitosti, pretože všetci emitenti budú musieť striedať ratingové agentúry.
Slovenian[sl]
Z vidika trga, na katerem pravilo rotacije velja za vse akterje, se bodo pojavile nove poslovne priložnosti, saj bodo vsi izdajatelji morali zamenjati bonitetno agencijo.
Swedish[sv]
Under marknadsförhållanden där rotationsregeln gäller för alla aktörer, kommer affärsmöjligheterna att öka i och med att alla emittenter måste byta kreditvärderingsinstitut.