Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и ако аз се намеся.
Czech[cs]
Ne, když mi pomůžeš.
Danish[da]
Ikke hvis jeg kan gøre noget.
German[de]
Ich will es verhindern.
Greek[el]
Όχι εάν δεν την βοηθήσω.
English[en]
Not if I can help it.
Spanish[es]
No si puedo ayudar.
Finnish[fi]
Ei, jos minusta riippuu.
Hebrew[he]
לא אם זה תלוי בי.
Hungarian[hu]
Ha rajtam múlik, nem.
Italian[it]
Non se posso impedirlo.
Dutch[nl]
Tenzij ik er een stokje voor kan steken.
Portuguese[pt]
Não se eu puder evitar.
Romanian[ro]
Nu dacă o pot ajuta.