Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какви са опасностите да вземаме решения без да се съветваме с Господ?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang mga kuyaw sa paghimo og mga desisyon nga dili makigtambag sa Ginoo?
Czech[cs]
* Jaká nebezpečí se skrývají v tom, když činíme rozhodnutí, aniž bychom se poradili s Pánem?
Danish[da]
* Hvilke farer er der ved at træffe beslutninger uden at rådføre sig med Herren?
German[de]
* Worin liegt die Gefahr, wenn man Entscheidungen trifft, ohne sich zuvor mit dem Herrn zu beraten?
Spanish[es]
* ¿Cuáles son los peligros de tomar decisiones sin consultar con el Señor?
Estonian[et]
* Millised ohud kaasnevad, kui teha otsuseid Issandaga nõu pidamata?
Finnish[fi]
* Mitä vaaroja liittyy siihen, että tekee valintoja ja päätöksiä pyytämättä neuvoa Herralta?
French[fr]
* Quel danger y a-t-il à prendre des décisions sans consulter le Seigneur ?
Croatian[hr]
* Koje su opasnosti donošenja odluka bez savjetovanja s Gospodinom?
Hungarian[hu]
* Milyen veszélyekkel jár, ha anélkül hozunk döntéseket, hogy tanácskoznánk az Úrral?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ վտանգ կա առանց Տիրոջ հետ խորհուրդ անելու որոշումներ կայացնելու մեջ:
Indonesian[id]
* Apa bahaya dari membuat keputusan tanpa berunding dengan Tuhan?
Italian[it]
* Quali sono i pericoli nel prendere delle decisioni senza il consiglio del Signore?
Japanese[ja]
* 主に相談しないで物事を決めると,どのような危険がありますか。
Khmer[km]
* តើគ្រោះថ្នាក់ នៃ ការសម្រេច ចិត្ត ដោយគ្មាន ការប្រឹក្សា ពី ព្រះអម្ចាស់ មាន អ្វី ខ្លះ ?
Korean[ko]
* 주님과 상의하지 않고 결정을 내리면 어떤 위험이 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kuo rizikuojame, kai nepasitarę su Viešpačiu priimame sprendimus?
Latvian[lv]
* Kādām briesmām mēs varam sevi pakļaut, ja pieņemam lēmumus, neapspriežoties ar To Kungu?
Malagasy[mg]
* Inona no loza mety ateraky ny fanapahana hevitra nefa tsy manontany ny hevitry ny Tompo?
Mongolian[mn]
* Их Эзэнтэй зөвлөлгүй шийдвэр гаргах нь яагаад осолтой вэ?
Norwegian[nb]
* Hva er farene ved å ta beslutninger uten at vi rådfører oss med Herren?
Dutch[nl]
* Wat zijn de gevaren als we beslissingen nemen zonder de Heer te raadplegen?
Polish[pl]
* Jakie są niebezpieczeństwa związane z podejmowaniem decyzji bez radzenia się Pana?
Portuguese[pt]
* Quais são os perigos de tomar decisões sem aconselhar-nos com o Senhor?
Romanian[ro]
* Care sunt pericolele care apar atunci când luăm decizii fără a ne consulta cu Domnul?
Russian[ru]
* Почему опасно принимать решения, не посоветовавшись с Господом?
Samoan[sm]
* O a tulaga matautia o le faia o faaiuga e aunoa ma le talanoa ma le Alii?
Swedish[sv]
* Vad finns det för faror med att fatta beslut utan att rådgöra med Herren?
Swahili[sw]
* Kuna hatari gani katika kufanya maamuzi bila kushauriana na Bwana?
Thai[th]
* อะไรคืออันตรายของการตัดสินใจโดยไม่ปรึกษาพระเจ้า
Tagalog[tl]
* Ano ang mga panganib ng paggawa ng mga desisyon nang hindi humihingi ng payo sa Panginoon?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi fakatuʻutāmaki ʻo e fai e ngaahi filí, taʻe kau ai ha fealēleaʻaki mo e ʻEikí?
Ukrainian[uk]
* Яка може виникнути небезпека при прийнятті рішень, коли ми не радимося з Господом?
Vietnamese[vi]
* Những nguy hiểm của việc đưa ra các quyết định mà không hội ý với Chúa là gì?