Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За продуктите, които са обект на интервенционните мерки, посочени в член 6, параграф 1, се определят следните референтни цени:
Czech[cs]
Pro produkty, na které se vztahují intervenční opatření uvedená v čl. 6 odst. 1, se stanoví tyto referenční ceny:
Danish[da]
For produkter omfattet af de interventionsforanstaltninger, der er nævnt i artikel 6, stk. 1, fastsættes følgende referencepriser:
German[de]
Für Erzeugnisse, die unter die Interventionsmaßnahmen gemäß Artikel 6 Absatz 1 fallen, werden die folgenden Referenzpreise festgesetzt:
Greek[el]
Για τα προϊόντα που υπόκεινται στα μέτρα παρέμβασης που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1, καθορίζονται οι εξής τιμές αναφοράς:
English[en]
For products subject to the intervention measures referred to in Article 6(1) the following reference prices shall be fixed:
Spanish[es]
Se fijan los siguientes precios de referencia para los productos sujetos a las medidas de intervención contempladas en el artículo 6, apartado 1:
Estonian[et]
Toodetele, mille suhtes kohaldatakse artikli 6 lõikes 1 osutatud sekkumismeetmeid, määratakse kindlaks järgmised võrdlushinnad:
Finnish[fi]
Edellä 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille tuotteille, joihin sovelletaan interventiotoimenpiteitä, vahvistetaan seuraavat viitehinnat:
French[fr]
Pour les produits soumis aux mesures d’intervention visées à l’article 6, paragraphe 1, les prix de référence suivants sont fixés:
Irish[ga]
Socrófar na praghsanna tagartha seo a leanas i gcomhair na dtáirgí atá faoi réir na mbeart idirghabhála dá dtagraítear in Airteagal 6(1):
Italian[it]
Per i prodotti soggetti alle misure di intervento di cui all’articolo 6, paragrafo 1, sono fissati i seguenti prezzi di riferimento:
Latvian[lv]
Produktiem, uz kuriem attiecas 6. panta 1. punktā minētie intervences pasākumi, nosaka šādas salīdzināmās cenas:
Maltese[mt]
Għall-prodotti li huma suġġetti għall-miżuri ta’ intervent imsemmija fl-Artikolu 6(1), għandhom jiġu stabbiliti l-prezzijiet ta’ referenza li ġejjin:
Dutch[nl]
Voor de producten waarvoor de in artikel 6, lid 1, bedoelde interventiemaatregelen gelden, worden de volgende referentieprijzen vastgesteld:
Polish[pl]
Dla produktów, o których mowa w art. 6 ust. 1, podlegających środkom interwencyjnym, ustala się następujące ceny referencyjne:
Portuguese[pt]
Para os produtos objecto das medidas de intervenção referidas no artigo 6.o, n.o 1, são fixados os seguintes preços de referência:
Romanian[ro]
Pentru produsele supuse măsurilor de intervenție menționate la articolul 6 alineatul (1) se fixează următoarele prețuri de referință:
Slovak[sk]
V prípade výrobkov, ktoré podliehajú intervenčným opatreniam uvedeným v článku 6 ods. 1, sa stanovujú tieto referenčné ceny:
Slovenian[sl]
Za proizvode, za katere veljajo intervencijski ukrepi iz člena 6(1), se določijo naslednje referenčne cene:
Swedish[sv]
För produkter som omfattas av interventionsåtgärder enligt artikel 6.1 ska följande referenspriser tillämpas: