Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Loan-establishment or application fees present special measurement problems because lenders compete in the market for loans by waiving and discounting the establishment fees.
French[fr]
Il est difficile de chiffrer les commissions versées pour constitution de dossiers de prêt ou lors de demandes de prêt parce que les prêteurs se font concurrence sur le marché de ce produit et, dans cette optique, renoncent à la commission ou en réduisent le taux.
Russian[ru]
Комиссионные, взимаемые при оформлении ссуды или при подаче заявления о ее предоставлении, создают особые проблемы подсчетов, поскольку ссудодатели конкурируют на рынке ссуд, отказываясь от взимания таких комиссионных или начисляя их в уменьшенном размере.