Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
You [will be] haled before kings and governors for the sake of my name . . . , and they will put some of you to death; and you will be objects of hatred by all people because of my name.” —John 15:20; Luke 21:12-17.
Spanish[es]
[...] y a algunos de ustedes los harán morir; y serán objetos de odio de parte de toda la gente por causa de mi nombre.” (Juan 15:20; Lucas 21:12-17.)
Icelandic[is]
Sumir yðar munu líflátnir. Og þér munuð hataðir af öllum vegna nafns míns.“ — Jóhannes 15:20; Lúkas 21:12-17.
Italian[it]
Sarete trascinati davanti a re e governatori per amore del mio nome . . . , e metteranno a morte alcuni di voi, e sarete odiati da tutti a causa del mio nome”. — Giovanni 15:20; Luca 21:12-17.
Korean[ko]
··· 너희 중에 몇을 죽이게 하겠고 또 너희가 내 이름을 인하여 모든 사람에게 미움을 받을 것이[라.]”—요한 15:20; 누가 21:12-17.
Norwegian[nb]
Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld.» — Johannes 15: 20; Lukas 21: 12—17.
Dutch[nl]
Gij zult voor koningen en bestuurders worden gesleept ter wille van mijn naam . . ., en zij zullen sommigen van u ter dood brengen; en gij zult om mijn naam voor alle mensen voorwerpen van haat zijn.” — Johannes 15:20; Lukas 21:12-17.
Portuguese[pt]
[Sereis] arrastados perante reis e governadores por causa do meu nome . . ., e eles entregarão alguns de vós à morte; e vós sereis pessoas odiadas por todos, por causa do meu nome.” — João 15:20; Lucas 21:12-17.
Tagalog[tl]
Kayo’y dadalhin sa harapan ng mga hari at mga gobernador dahil sa aking pangalan . . . , at ipapapatay nila ang iba sa inyo; at kayo’y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.” —Juan 15:20; Lucas 21:12-17.
Chinese[zh]
......又为我的名拉你们到君王诸侯面前......,你们也有被他们害死的;你们要为我的名被众人恨恶。”——约翰福音15:20;路加福音21:12-17。