Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنك تعوّدت على السراويل الكبيرة.
Greek[el]
Φαίνεται πως τα συνήθισες τα μποξεράκια.
English[en]
Well, looks like you've adjusted to the boxers.
Spanish[es]
Parece que ya te acostumbraste a los pantaloncillos.
Finnish[fi]
Olet näköjään tottunut boksereihin.
Hebrew[he]
נראה שהתרגלת לבוקסר.
Dutch[nl]
Ben je al gewend aan de boxershorts?
Polish[pl]
Wygląda na to, że przyzwyczaiłeś się do bokserek.
Portuguese[pt]
Parece que se adaptou à samba-canção.
Romanian[ro]
Păi, văd că te-ai obişnuit cu boxerii.
Russian[ru]
Ну, похоже ты приспособился к боксерам.
Slovenian[sl]
No, izgleda, da si se navadil na boksarke.
Swedish[sv]
Det ser ut som om du anpassat dig till boxershortsen.
Turkish[tr]
Görünüşe göre boxer a alışmışsın.