Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме го на запис! Не схващаш ли?
Czech[cs]
Čemu z věty " Máme ho na záznamu. " nerozumíte?
German[de]
Welchen Teil von " Wir haben ihn auf Band " haben Sie nicht verstanden?
Greek[el]
Τι από το " τον έχουμε σε βίντεο " δεν κατάλαβες;
English[en]
What part of " we have him on tape " didn't you understand?
Spanish[es]
¿Que parte de " lo tenemos grabado " no entendiste?
Estonian[et]
Ma ju ütlesin, et ta on meil video peal.
Hebrew[he]
איזה חלק מ " יש לנו אותו על קלטת " לא הבנת?
Croatian[hr]
Koji dio od " imamo ga na traci " nisi razumio?
Hungarian[hu]
A " megvan videón " - nak melyik részét nem értette?
Italian[it]
Quale parte di " lo abbiamo su video " non ti e'chiara?
Polish[pl]
Przecież mamy go na taśmie.
Portuguese[pt]
Qual parte do " o temos na fita " você não entendeu?
Romanian[ro]
Ce parte din " e pe casetă " nu ai înţeles?
Russian[ru]
Что из " он есть у нас на пленке " тебе не понятно?
Serbian[sr]
Koji deo od " imamo ga na traci " nisi razumeo?
Turkish[tr]
" Elimizde görüntüleri var " cümlesinin neresini anlamadın?