Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوات ( كابيل ) بجوار " أركوتسك " سيحرروننا
Bulgarian[bg]
Войската на Капел е пред Иркутск.
Bosnian[bs]
Kapelova vojska je pred Irkutskom.
Czech[cs]
Kappelovy jednotky jsou kousek od Irkutska.
Greek[el]
Ο Kappel και ταστρατευμάτα είναι λίγο έξω από το ιρκούτσκ.
English[en]
Kappel's troops are just outside Irkutsk.
Spanish[es]
Las tropas de Kapel están en las afueras.
Estonian[et]
Kappeli väed on Irkutski lähistel.
Finnish[fi]
Kappelin joukot ovat Irkutskin lähellä.
French[fr]
L'armée de Kappel arrive à Irkoutsk.
Hebrew[he]
כוחותיו של קאפל ליד אירקוצ'ק.
Croatian[hr]
Kapelova vojska je pred Irkutskom.
Italian[it]
L'esercito di Kappel sta arrivando a Irkutsk.
Dutch[nl]
Kappel's troepen zijn net buiten Irkutsk.
Polish[pl]
Wojska Kapiela są pod Irkuckiem.
Portuguese[pt]
As tropas de Kappel estão ao lado de Irkutsk.
Romanian[ro]
Trupele lui Kappel sunt lângă Irkutsk.
Russian[ru]
Войска Каппеля под Иркутском.
Slovak[sk]
Vojská Kappeľa sú neďaleko Irkutska.
Slovenian[sl]
Kapelova vojska je pred Irkutskom.
Swedish[sv]
Kappels trupper är precis utanför Irkutsk.
Turkish[tr]
Kappel'in birlikler Irkutsk'un hemen dışında.
Vietnamese[vi]
Quân của Kappel đang ở ngay gần Irkutsk.