Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Auch der Schutz, den die Postdienste jetzt haben, sollte sie nicht dazu verführen, alles so zu lassen, wie es ist.
English[en]
Even the protection the postal services enjoy now should not mislead them into leaving everything as it stands.
Spanish[es]
La protección de que gozan actualmente los servicios postales no debería incitarles a dejar todo tal como está.
French[fr]
La protection dont jouissent les services postaux actuellement ne devrait pas les induire à ne rien changer à la situation.
Italian[it]
La protezione di cui godono attualmente i servizi postali non dovrebbe inoltre indurli a lasciare le cose come stanno.
Dutch[nl]
De bescherming die de postdiensten nu genieten, mag hen evenmin ertoe verleiden alles bij het oude te laten.
Portuguese[pt]
Da mesma forma que a protecção de que os serviços postais beneficiam agora não deve tentá-los a deixar ficar tudo como está.