Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لان الفمر عندما يكون بدرا سنغني جميعا
German[de]
Und steht der Vollmond nachts bereit, dann feiern wir
Greek[el]
Γιατί όταν σκαρφαλώσει η πανσέληνος...- Θα τραγουδήσουμε όλοι μαζί
Spanish[es]
La luna llena saldrá y cantaremos sin cesar
Estonian[et]
' Sest kui täiskuu hakkab taevasse ronima, hakkame me kõik laulma
Finnish[fi]
Täysikuun aikaan kaikki me laulamme näin
Hebrew[he]
כי כאשר הירח המלא מתחיל לטפס כולנו נשיר
Polish[pl]
Gdy księżyc w pełni wzniesie się, krzykniemy wraz!
Romanian[ro]
Deoarece cand rasare luna plina pornim si noi
Russian[ru]
Когда полная луна взойдет, мы все запоем
Serbian[sr]
Kad pun je mjesec Svi počnemo pjevat '
Turkish[tr]
Çünkü dolunay yükseldiğinde hepimiz şarkı söyleyelim